О књизи: година / Ајена је свет у коме магија и технологија постоје паралелно. Понекад делују истовремено - и нешто може поћи наопако. На пример, када је један јак, али недовољно обучен експериментатор помешао трансфизичка кола, и две хиљаде људи из камчатског села Бели камен пребачено је у царско подножје. Чини се да су људи имали среће да избегну смрт током вулканске ерупције и започну живот од нуле. У новом свету. Са новим могућностима. Само ово није бајковито краљевство, где је пут каријере странца посут мајским ружама. Можете умрети непознати у суморним планинама или направити вртоглаву каријеру у престоници - ако будете имали среће. Овде се плетеју политичке интриге и воде се ресурсни ратови. Царује слободан морал и развијају се сложени односи. Овде нема „аутсајдера“ на које ће се гледати презриво због боје коже или места порекла, али то не значи да ће сваки кувар моћи да влада државом…